처음북스CHEOM BOOKS

INTERNATIONAL RIGHTS

한 권의 가능성을,
더 넓은 세계로.

저자의 생각이 언어의 경계를 넘어 새로운 독자를 만날 수 있도록. 처음북스는 신간이 나올 때마다 해외 출판사와 에이전시에 책을 소개하고, 번역 출판권 수출을 꾸준히 추진합니다.

해외로 이어진 책 만나보기 ↓
한국의 저자새로운 언어더 넓은 독자
수출 도서
3종
번역 출판권 계약
4건
번체 · 간체 중국어
2개 언어권

TRANSLATION RIGHTS SOLD

책으로 맺은,
새로운 연결.

대만 · 번체 중국어 3건
중국 본토 · 간체 중국어 1건

번역 출판권 계약 체결 기준입니다. 현지 번역본의 출간 여부와 일정은 별도입니다.

FOR OUR AUTHORS

책을 만든 뒤에도,
저자와 함께 갑니다.

국내에서 시작한 한 권이
다른 언어의 독자와 만날 수 있도록.
신간마다 다음 가능성을 살핍니다.

01

책의 가능성을 찾고

저자만의 관점과 책의 강점을 바탕으로, 해외 독자에게도 의미 있는 질문을 찾습니다.

02

해외에 소개하고

새 책이 나올 때마다 해외 출판사와 에이전시에 소개하며 번역 출판의 기회를 모색합니다.

03

다음 연결을 이어갑니다

이미 맺은 수출 계약에 머물지 않고, 다음 신간도 새로운 언어와 독자를 만날 수 있도록 노력합니다.

처음북스에 원고 제안하기

RIGHTS & LICENSING

다음 독자를 만날 기회,
함께 이야기해 주세요.

해외 출판사·에이전시의 번역 출판권 문의를 기다립니다.
관심 도서, 언어와 지역, 회사 소개를 함께 보내주세요.

해외 판권 문의 [email protected]

For translation rights, please contact us with the title, language, territory and your company details.